Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
barbotine
anglais
slush drink · slush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weyburn Inland Terminal Ltd.
anglais
Weyburn Inland Terminal Ltd. · WIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince portante
anglais
clam-bunk · clam bunk · bunk grapple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette à fort titrage
anglais
high denier tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomplexage · décollage · délaminage déconseillé
anglais
delamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponton-porte
anglais
caisson gate · dock gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule photoélectrique de protection · cellule photo-électrique de protection
anglais
photo-electric screen cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe creux de pièces d'assemblage
anglais
hollow axle connecting bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béquille centrale
anglais
centre stand · main stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration commune de la zone protégée du détroit de Torres
anglais
Torres Strait protected Zone Joint Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation sur grand écran
anglais
large screen display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de cire
anglais
wax residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre tintée · pierre chinée · pierre grisée
anglais
tint stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour carton de couverture
anglais
linerboard machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait pour nourrisson
anglais
baby milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface brossée
anglais
buffed surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect technologique
anglais
engineering aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de cadrage vertical
anglais
image head adjuster
espagnol
ajustador de la cabeza de la imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois cellulaire
anglais
cellular wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle protection du tuyau arrière
anglais
tailpipe shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de transformation du bois · déchets de transformation du bois
anglais
wood processing residues · wood-processing residues · wood processing waste · wood-processing waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion du poisson de fond de l'Atlantique
anglais
Atlantic Groundfish Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de toit · garniture de pavillon déconseillé
anglais
headlining · headliner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken