béquille centrale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • béquille centrale (correct,feminine noun)

    CONT: La béquille centrale est un accessoire articulé sur un axe avec ressort de rappel, destiné à permettre à un deux-roues, comme une moto ou un cyclomoteur, de rester en position droite à l'arrêt, sans un point d'appui extérieur.

anglais
  • centre stand (correct)

    CONT: A motorcycle centre stand makes work such as cleaning or lubricating the chain much easier. It also simplifies any necessary maintenance work and is a great aid ... to remove [the] rear wheel.

  • synonyme : main stand (correct)
portugais
  • descanso central (correct,masculine noun)

    CONT: ... os acessórios, onde encontramos proteções variadas, para-brisas mais elevado, descanso central, malas, etc., esperando-se em breve uma versão já com diversos acessórios montados ...

  • synonyme : cavalete central (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Motos et motoneiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bf333b5bdbb1226/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken