Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
bouton de tension des rouleaux du récepteur
anglais
stacker rate knob · stacker roll tension knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocomposite · matériau biocomposite · bio-composite
anglais
biocomposite · bio-composite · biocomposite material · bio-composite material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne se décolorant pas · solide à la lumière
anglais
non-fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panification · boulangerie
anglais
breadmaking · bread-making
espagnol
panificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à tisser Wilton
anglais
Wilton loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loup de mer
anglais
Ocean catfish · wolffish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de silos · exploitant de silo terminus
anglais
terminal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de défense des consommateurs · groupe de consommateurs
anglais
consumer group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératine alpha
anglais
alpha keratin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir transparent
anglais
translucent water tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant abrasif
anglais
grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu à œil
anglais
birdseye · bird's-eye · bird's eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclamate
anglais
cyclamate
espagnol
ciclamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciences de l'ingénieur
anglais
engineering sciences
espagnol
ingeniería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot de protection
anglais
guard and dust hood
espagnol
defensas de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière verticale
anglais
vertical barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de transformation des clichés · appareil de transformation du clichage
anglais
platemaker converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point blanc
anglais
white point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à double distribution
anglais
double-distribution machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière première à usage industriel · matière première destinée à l'industrie · matière première industrielle
anglais
industrial raw material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain blanc
anglais
white bread
espagnol
pan blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de résine butyral-polyvinylique
anglais
polyvinyl butyral resin sheeting
espagnol
resina laminada de polivinibutiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de comportement · comportement anormal
anglais
aberrant behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken