Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Système d'intervention d'urgence en cas de dangers causés par les aliments
anglais
Food Emergency Response System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à liquide · thermomètre à liquides
anglais
liquid thermometer · liquid-in-glass thermometer · liquid-filled thermometer
espagnol
termómetro de líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test statique
anglais
static test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de l'aiguille d'injecteur
anglais
injection-nozzle needle seat · nozzle-needle seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige triplex
anglais
triplex spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de masse du contacteur
anglais
contactor earth-plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les pêches de l'Atlantique CA
anglais
Atlantic Fisheries Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-spiral
anglais
hairspring support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de débrutage deux têtes à disque · machine à débruter deux têtes à disque · débruteuse deux têtes à disque
anglais
double-head bruting machine with disc assembly · double-head disc bruting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre flottant · essieu tout flottant
anglais
full-floating axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage de la duite
anglais
beat up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de mise en page
anglais
layout software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour magazines · papier pour périodiques · papier magazine
anglais
magazine paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de préparation au tissage
anglais
weaving preparatory machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Publishers Group · SPG abrév.
anglais
Saskatchewan Publishers Group · SPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque blindée
anglais
armoured plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron
anglais
tar
espagnol
alquitrán · brea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de rétroviseur intérieur
anglais
inside rearview mirror bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiddénite
anglais
lithia emerald · hiddenite
espagnol
hiddenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant clivé
anglais
cleaved diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système RAMSES de contre-mesures électroniques (multimode, reprogrammable, embarqué à bord de navires)
anglais
reprogrammable advanced multi-mode shipboard electronic system · RAMSES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage des semoules
anglais
sizing semolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken