thermomètre à liquide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • thermomètre à liquide (correct,masculine noun)

    CONT: Certains instruments de mesurage peuvent avoir plusieurs étendues partielles d'échelle, exemple : thermomètres à liquide avec élargissement locaux du tube capillaire.
    CONT: Les meilleurs thermomètres à liquide sont les thermomètres à mercure gradués sur tige.

  • synonyme : thermomètre à liquides (masculine noun)
anglais
  • liquid thermometer (correct)

    CONT: Air temperatures are usually measured with a mercury-in-glass thermometer. When the bulb is heated, mercury is forced further up the fine bore of the tube, and when the bulb is cooled the mercury retreats. There are now sophisticated electrical instruments for measuring temperature, but liquid-in-glass thermometers are still used for most meteorological observations.
    OBS: The liquid used may be ethyl alcohol, toluene, petroleum or mercury.

  • synonyme : liquid-in-glass thermometer (correct)
  • synonyme : liquid-filled thermometer (correct)
espagnol
  • termómetro de líquido (correct,masculine noun)

    OBS: Los líquidos utilizados pueden ser: alcohol etílico, tolueno, petróleo o mercurio.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Thermomètre dans lequel on utilise la différence entre les taux de dilatation d'un liquide et de son récipient en fonction de la température pour mesurer celle-ci.
anglais
Thermometer in which the difference between the rates of temperature expansion of the liquid and its receptacle is used to measure the temperature.
espagnol
Termómetro que utiliza, para medir la temperatura, la diferencia entre las dilataciones de un líquido y el recipiente que lo contiene.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cdcc466b3249d16/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken