Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
happement
anglais
adherence test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine artificielle
anglais
artificial resin
espagnol
resina artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'hydratation · ouvrière à l'hydratation
anglais
hydrator tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu acrylique · étoffe acrylique
anglais
acrylic fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en parallèle
anglais
"duoflo" configuration · duo-flo configuration · duoflow configuration · duoflow arrangement · parallel arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à entraînement pneumatique
anglais
air-driven motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrocheur · accrocheuse
anglais
rigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de localisation d'arme (TPQ36 Firefinder)
anglais
weapon-locating radar (Firefinder TPQ-36)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance du bon fonctionnement du véhicule · IVHM abrév.
anglais
Integrated Vehicle Health Monitoring · IVHM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille dépolie interchangeable
anglais
interchangeable focusing screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for the Promotion of Independent Printing and Publishing
anglais
Association for the Promotion of Independent Printing and Publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge des freins · purge des circuits hydrauliques
anglais
bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur kilométrique
anglais
odometer · hodometer
espagnol
odómetro · hodómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de post-décrochage
anglais
post-stall regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment auxiliaire de soutien maritime
anglais
maritime support auxiliary · MSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amerrisseur
anglais
float-type alighting gear · alighting gear
espagnol
tren de amaraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporiseur pour échantillons
anglais
sample steamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à flotteur de mise à l'air libre
anglais
vent drain float valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocopie directe
anglais
direct photocopying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des réacteurs
anglais
reactor room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de plancher
anglais
flooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague 7 pierres · bague sept pierres
anglais
seven stone ring · 7 stone ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis inviolable
anglais
tamper resistant screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte basculante
anglais
tipping trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken