Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
breton
anglais
breton · breton hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire-étoile · mire étoile
anglais
star target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit azoté · composé azoté · espèce azotée · dérivé azoté
anglais
nitrogen species · nitrogen substance · nitrogen compound · nitrogen-based compound · nitrogen-bearing compound · nitrogen-containing compound · nitrogenous compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet
anglais
spring block · axle block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration optique
anglais
slant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à contrôle électronique
anglais
electronically controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil mesureur à maintien d'indication
anglais
measuring instrument with retained indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frisure trop faible
anglais
too low crimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostabilisation
anglais
thermostabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage d'extrusion
anglais
extrusion tooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra multispectrale à haute résolution
anglais
high-resolution multispectral camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de refroidissement du placage
anglais
veneer cooling device
espagnol
aparato de refrigeración del chapeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-tempête métallique
anglais
tin lantern · Paul Revere lantern US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombant · tombée
anglais
drape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement très régulier
anglais
gradual curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de fond à flottabilité neutre
anglais
neutrally buoyant groundline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveuse de masse filtrante · laveuse de masse · lave-masse
anglais
filter pulp washing machine · pulp washing machine · pulp washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage métrique trapézoïdal
anglais
metric trapezoidal screw thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment importé
anglais
imported food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale entièrement métallique
anglais
all metal blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page de garde · garde
anglais
endpaper · end-paper · end paper · end sheet · end leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur volumétrique
anglais
measurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambant · flamboyant
anglais
Flaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des opérateurs de treuils de téléphérage à grappin
anglais
grapple yarder hook tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken