produit azoté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • produit azoté (correct,masculine noun)

    OBS: Dans certains contextes on peut établir une différence entre les termes «produit, espèce, dérivé et composé»; dans la plupart des cas, néanmoins, tous ces termes sont utilisés comme de parfaits synonymes.
    OBS: Les composés de l'azote contribuent largement au réchauffement climatique. L'oxyde nitreux (N[indice 2]O) est un des principaux gaz à effet de serre; les oxydes d'azote, NO et NO[indice 2] (NO[indice x]) sont des gaz à effet radiatif indirect; le gaz ammoniac (NH[indice 3]) est un gaz à effet de serre mineur. Pourtant l'azote lui-même qui constitue 78 % de l'atmosphère est un gaz sans effet de serre.

  • synonyme : composé azoté (correct,masculine noun)
  • synonyme : espèce azotée (correct,feminine noun)
  • synonyme : dérivé azoté (correct,masculine noun)
anglais
  • nitrogen species (correct)

    CONT: Ozone molecules are constantly being made. But they can be destroyed by any of a number of chemical processes, most of them natural. For example, the stratosphere receives regular injections of nitrogen-bearing compounds, such as nitrous oxide (N[subscript 2]O). Produced by microbes and fossil-fuel combustion, the gas rides the rising air currents to the top of the troposphere. Forced higher still by the tremendous upward push of tropical storms, it finally enters and percolates slowly into the stratosphere.
    CONT: Nitrogen compounds have been found to activate pulp between two oxygen stages resulting in a lower kappa number than would otherwise be possible.

  • synonyme : nitrogen substance (correct)
  • synonyme : nitrogen compound (correct)
  • synonyme : nitrogen-based compound (correct)
  • synonyme : nitrogen-bearing compound (correct)
  • synonyme : nitrogen-containing compound (correct)
  • synonyme : nitrogenous compound (correct)
portugais
  • composto de nitrogênio (correct,masculine noun)

    CONT: O ciclo do nitrogênio é um dos processos mais importantes para os seres vivos. Embora o gás seja relativamente inerte, bactérias no solo são capazes de fixar o nitrogênio na forma de fertilizantes para as plantas. Animais que as comem, incorporam o nitrogênio como componente de proteínas. O ciclo se completa quando outras bactérias convertem os compostos de nitrogênio usados em gás
    OBS: Lavoisier chamou o nitrogênio de azoto, que significa sem vida. Entretanto, compostos de nitrogênio são encontrados em alimentos, fertilizantes, venenos, explosivos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Produit chimique qui renferme de l'azote.

Classement

Collections

Domaines

  • Préparation de la pâte à papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fbeaf29feec07b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken