Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
recirculation du liquide
anglais
fluid recirculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe vertical de la roue
anglais
wheel vertical axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de cap · source d'information de cap
anglais
heading source · heading reference source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abondance relative
anglais
relative abundance
espagnol
abundancia relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou rotatif
anglais
rotary latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à température contrôlée
anglais
temperature-controlled zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de poids de sonnerie
anglais
striking weight cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti, lithographe
anglais
learner, litho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des techniques d'exploitation
anglais
Gear Technology Sub-committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien de cellules · TECH CEL · R512
anglais
Airframe Technician · AF TECH · R512

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnum
anglais
magnum bottle · magnum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de développement agricole et industriel
anglais
Institute of Agricultural and Industrial Development
espagnol
Instituto de Desarrollo Agrícola e Industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économie des industries du secteur primaire
anglais
Primary Industry Economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de chapelier
anglais
hatter's knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or véritable
anglais
actual gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de frein · levier de frein · manette de frein
anglais
brake lever · brake handle · handle · hand lever
espagnol
palanca del freno · manecilla · empuñadura de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'acier primaire : partie 1 : vue d'ensemble et perspectives CA
anglais
Primary Steel: Part 1: Overview and Perspectives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait du tissu
anglais
fabric shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucheté · piqué
anglais
bird's eye
espagnol
ojo de perdiz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de photographie automatique instantanée
anglais
instant format automatic camera system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte pleine · porte à âme pleine · porte massive · porte à âme massive
anglais
solid door · solid core door · solid-core door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficeler · ficeler la composition · ligaturer
anglais
tie up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'innovation en sciences de la vie et agroalimentaire
anglais
Life Science and Agri-Food Innovation Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de flottation
anglais
flotation procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken