Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
résistance à la chaleur
anglais
heat strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine basse 00
anglais
2nd quality · second-quality flour · second quality
espagnol
harina de segunda calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de chevillot
anglais
toggle hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur de tonalités
anglais
tone decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe isocyanate
anglais
isocyanate group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de calibrage · calibreur
anglais
sizing sleeve · sizing die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre à ressort
anglais
spring dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épuration des déchets
anglais
dewatering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de guidage et de gestion de vol · FMGC abrév.
anglais
flight management guidance computer · FMGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère en alliage d'imprimerie
anglais
hot metal type · hot-metal type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrylate alpha-cyané
anglais
alpha-cyanoacrylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse rotative · rotative
anglais
rotary press
espagnol
rotativa · rotativa de prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de mise à l'air libre du fuselage
anglais
fuselage vent tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif limiteur de ralenti
anglais
idle limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à base d'élastomère et de chloroprène
anglais
chloroprene elastomeric compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudron qui servait à faire bouillir des écorces pour l'apprêtage des filets
anglais
barking pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de zone d'Inuvik CA
anglais
Inuvik Area Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépressuriser
anglais
depressurize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coudre
anglais
sewing machine · stitching machine · stitch machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
betterave Chioggia
anglais
Chioggia beet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit-volume · qv abrév.
anglais
volume delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au niveau de l'eau
anglais
water level testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photolithographie par rayons X
anglais
X-ray photolithography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition
anglais
typesetting · composition
espagnol
composición

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken