Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
objet agrégat de données
anglais
data content cluster object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit système
anglais
small system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'indicatifs · table de routage
anglais
key table · routing key table · routing table
espagnol
tabla de claves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données restructurées
anglais
reformatted data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de la cotation
anglais
dimensioning configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à haute définition · affichage haute définition
anglais
high-definition display · high-resolution display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de coordination de réseau · centre de commande du réseau
anglais
net control station · network control centre · network control center
espagnol
estación de coordinación de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Technologies Lanpar Inc. CA
anglais
Lanpar Technologies Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des données d'entrée
anglais
report of basic input data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre séquentiel de grandeur
anglais
sequence range · sequential range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation à émettre · appel sélectif
anglais
polling
espagnol
invitación a transmitir · llamada selectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme en treillis
anglais
lattice algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SPT
anglais
Special Performance Test · SPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'accès mémoire
anglais
memory access unit · storage access unit · MAU abrév.
espagnol
unidad de acceso a memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur de défilement · ascenseur · curseur de défilement vertical · curseur vertical · boîte de défilement vertical
anglais
scroll box · slider box · elevator · vertical scroll box · slider arm
espagnol
caja de desplazamiento · cuadro de desplazamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion courriel
anglais
electronic mail connection · e-mail connection · email connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture en continu
anglais
streaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocon fractal de Gosper · flocon visqueux
anglais
Gosper's fractal flake · Gosper flake · Gosper fudgeflake · fudgeflake · Gosper flake-fudge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur à fibre
anglais
fiber resonator · fibre resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction sans adresse
anglais
zero-address instruction · zero address instruction
espagnol
instrucción de dirección cero · instrucción sin dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation numérique
anglais
digital simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité du système
anglais
system availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement audio-vidéo
anglais
Audio Video Interleave · AVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'affichage diagramme
anglais
display tree mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken