Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
point physique
anglais
monument point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code en macro-assembleur · programme en macro-assembleur · instructions en macro-assembleur
anglais
assembler macro code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chiffrement · système cryptographique
anglais
cryptographic system · ciphersystem · cryptosystem · cipher system · crypto system
espagnol
sistema criptográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole du curseur réticule
anglais
cross-hair cursor symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel sur l'informatique CA
anglais
Departmental Information Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réseau social · service de réseautage social
anglais
social network service · social networking service
espagnol
servicio de red social · servicio de redes sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpression
anglais
boosting
espagnol
exceso de voltaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement inférentiel
anglais
inferential reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modes de fonctionnement
anglais
modes of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de création de programme
anglais
development system · program creation system
espagnol
sistema de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit évolué d'interface de ligne d'abonné · ESLIC abrév.
anglais
enhanced subscriber line interface circuit · ESLIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement direct processeur
anglais
Processor Direct Slot · PDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre messages
anglais
message member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par ligne spécialisée
anglais
leased circuit connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture avec éclatement
anglais
scatter write

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invariance de rotation
anglais
rotation invariance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'auto-évaluation formative
anglais
self-assessment training system
espagnol
sistema de autoevaluación formativa · sistema de autoevaluación de la formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte globale
anglais
global constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau linéaire
anglais
linear network
espagnol
red lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les ordinateurs et vous
anglais
Computers and You

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de présence dynamique
anglais
dynamic-presence detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à commande de tension sinusoïdale et cosinusoïdale
anglais
sinus-cosinus voltage controlled oscillator · SC-VCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken