Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
axe des temps
anglais
time axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vocal · signal à fréquences vocales · signal à courants vocaux déconseillé
anglais
voice signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de carbone · cube de carbone
anglais
carbon cube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de liaison directe
anglais
direct-connect interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien de base des logiciels et du matériel des réseaux locaux
anglais
LAN Base Software/Network Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille
anglais
trash · trashcan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigue · danse · effet de vague
anglais
jitter · swim
espagnol
fluctuación · temblor · oscilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion au point de sortie du laser · énergie diffusée au point de sortie du laser
anglais
port scattering · port scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace des sous-programmes
anglais
subprogram trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet réseau d'entreprise
anglais
Enterprise Network Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du Groupe Systèmes d’information et de communication de l’OTAN · COM Groupe SIC OTAN
anglais
Commander NATO Communications and Information Systems Group · COM NCIS Gp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratège des médias numériques
anglais
digital media strategist
espagnol
estratega de medios digitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre à tolérance
anglais
tolerance parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système interactif de planification, de contrôle et d'évaluation des décisions · PLANCODE/I abrév.
anglais
Planning, Control and Decision Evaluation System/Interactive · PLANCODE/I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de référence graphique
anglais
Graphic Reference Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'induction · programme inductif
anglais
induction program · inductive program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Text Encoding Initiative US · TEI abrév. US
anglais
Text Encoding Initiative US · TEI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin · parcours
anglais
path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom distinctif relatif
anglais
relative distinguished name · RDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan au jour zéro de la GCC en vue de l'A2K
anglais
CCG Y2K Day Zero Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mathématique symbolique
anglais
symbolic mathematics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de questions-réponses · SQR abrév.
anglais
question-answering system · QAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de réseau intelligent
anglais
intelligent network processor · INP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat de vérité
anglais
truth predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à prédicats
anglais
predicate network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken