Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
photoconductivité extrinsèque
anglais
extrinsic photoconductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de dépréciation
anglais
derating curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape d'évaluation
anglais
assessment phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version électronique · copie électronique
anglais
electronic version · soft copy · softcopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements détenus par le gouvernement · information détenue par le gouvernement
anglais
government information holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de textures
anglais
texture recognition
espagnol
reconocimiento de texturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'extraction
anglais
extraction filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DPI par intérim
anglais
acting CIO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement global de l'information · EGI abrév.
anglais
global information environment · GIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement en arborescence
anglais
tree-like running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les menaces et la vulnérabilité
anglais
threat and vulnerability database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connaissances en informatique
anglais
Computer Awareness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule synchrone
anglais
clocked flip flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'exécution · processus léger
anglais
thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de tests exécutable · ETS abrév.
anglais
executable test suite · ETS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque malveillante
anglais
malicious breach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de codage de contours
anglais
contour coding algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire paginée LIM-EMS
anglais
LIM EMS memory · LIM expanded memory · LIM memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de tierce partie · témoin traceur
anglais
third-party cookie · tracking cookie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de troisième génération
anglais
third generation technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données utiles
anglais
payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support préenregistré
anglais
precoded form · prerecorded form
espagnol
forma precodificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à résistance de plaque en série
anglais
series-feed oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken