Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
impasse · interblocage · étreinte fatale · verrouillage cul-de-sac · étreinte mortelle · verrou mortel · arrêt net · arrêt conflictuel
anglais
deadlock · deadly embrace
espagnol
punto muerto · interbloqueo · error fatal · abrazo portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique matricielle
anglais
matrix optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option programmable
anglais
soft option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace · traçage
anglais
tracing · marking-off
espagnol
seguimiento · trazado · análisis · rastreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulateur quantique
anglais
quantum emulator
espagnol
emulador cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison et incorporation d'objets · OLE abrév.
anglais
object linking and embedding · OLE abrév.
espagnol
vinculado y enlazado a objetos · OLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la cyberdélinquance INT
anglais
Cybercrime Working Group INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage par photodissociation
anglais
photodissociation pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'influences
anglais
influence network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OR01 - écritures/recouvrement
anglais
OR01 - recovery write up screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de ralentissement éducatif · feu de ralentissement · FRED abrév.
anglais
educational awareness reward light · EARL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système immédiat de dépôts · système de dépôts immédiats
anglais
immediate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre
anglais
filter
espagnol
filtro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonnement
anglais
subscription
espagnol
inscripción · suscripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à fibre optique
anglais
fibre optic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance multilocuteurs multiréférences · reconnaissance du discours continu indépendant du locuteur
anglais
speaker-independent input recognition · unrestricted continuous speech recognition · continuous unrestricted speech recognition · unconstrained continuous speech recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement par programmation schématisée
anglais
low-code development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de contrôle des destinations · table de contrôle des adresses
anglais
destination control table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de la croyance
anglais
belief content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion RZ
anglais
return-to-zero pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré monolithique millimétrique pour micro-ondes
anglais
microwave/millimeter wave monolithic integrated circuitry · MIMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation hybride
anglais
hybrid representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur le télétravail CA
anglais
Telework Handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken