Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
coupleur du bus de données
anglais
data bus coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage numérique d'image
anglais
digital picture coding · digital picture encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'inférence grammaticale
anglais
grammatical inference algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure par faisceau d'ions réactifs · RIBE abrév.
anglais
reactive ion beam etching · RIBE abrév.
espagnol
grabado por haz de iones reactivos · RIBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage de données · marais de données
anglais
data swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser de faible puissance · laser à basse puissance · laser à faible puissance · laser de faible énergie · arme laser de faible énergie
anglais
low-power laser · low-powered laser · low-energy laser · low-energy laser weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité vidéo · pub vidéo
anglais
video advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction vocale · interaction orale · dialogue vocal · communication parlée homme-machine · dialogue oral
anglais
vocal interaction · vocal man-machine interaction · oral interaction · voice interaction · spoken dialogue · verbal interaction · verbal exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve complète
anglais
complete proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettre l'image
anglais
deliver the image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau inférentiel
anglais
inferential network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur mixte
anglais
hybrid connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de diagnostic · problème diagnostique
anglais
diagnostic problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TCS
anglais
Thermal Control Subsystem · TCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de références croisées · dictionnaire de références croisées
anglais
cross-reference dictionary · cross-reference listing · XREF listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage exploratoire
anglais
exploratory learning · exploration-based learning
espagnol
aprendizaje basado en la exploración · aprendizaje exploratorio · aprendizaje por la exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble avec un petit nombre de fibres · câble avec un nombre de fibres peu élévé
anglais
small fibre count cable · small-fiber count cable · small fiber count cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication inter-outils
anglais
intertool communication · inter-tool communication
espagnol
comunicación entre herramientas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Options client
anglais
Client Options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de mise à jour
anglais
update right
espagnol
derechos de actualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur à valve optique à cristaux liquides
anglais
liquid crystal light valve projector · LCLV projector abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identiqueter
anglais
tag a person · tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse par diphones
anglais
diphone synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif encapsulé
anglais
packaged device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchroniseur d'unité
anglais
unit synchronizer
espagnol
sincronizador de unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken