transmettre l'image

OBS: Chaque appel au protocole HTTP exige du temps supplémentaire pour la transmission de l'image par le serveur et son affichage par le navigateur, à moins que la même image mise en antémémoire ne soit réutilisée dans la page Web.

CONT: Each HTTP request requires additional time for the browser and server to deliver the image, unless the same cached image is reused on the [web] page.