Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
gain en puissance
anglais
power gain
espagnol
ganancia en potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité résonante ouverte
anglais
open resonant cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration minimale
anglais
minimum configuration · minimal configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de mise à la retraite
anglais
retire unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe compatible
anglais
syntax compatible · compatible syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur d'arrêt · profondeur d'implantation
anglais
implantation depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispense de licence
anglais
licence exception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'enseignement assisté par ordinateur
anglais
computer-assisted learning project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite d'impulsion
anglais
pulse sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services techniques du réseau · DSTR abrév.
anglais
Network Engineering Division · NED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère assimilable · assimilabilité · capacité d'apprentissage-machine
anglais
learnability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle · contrôle manuel
anglais
hands-on control · manual control
espagnol
control manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédural · procéduriel
anglais
procedural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de stabilisation
anglais
electronic stabilisation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'écran
anglais
screen type
espagnol
tipo de pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement électronique
anglais
electronic damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réveil à distance
anglais
wake on LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à semiconducteur à cavité couplée
anglais
coupled-cavity semiconductor laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie du langage · ingénierie linguistique
anglais
language engineering
espagnol
ingeniería lingüística · ingeniería del lenguaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'affectation ou de désaffectation dynamique
anglais
Dynamic Allocation/Deallocation Subsystem · DADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de raisonnement inexact
anglais
inexact reasoning mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réglée
anglais
ruled surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait au guichet avec avis
anglais
counter collection with advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur de la structure d'enregistrement · descripteur du format d'enregistrement · fichier de formats d'enregistrement
anglais
record format descriptor
espagnol
descriptor de formato de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module principal · MP abrév.
anglais
prime node · PN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken