Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
amplificateur symétrique
anglais
balanced amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier AUTOEXEC · fichier autoexec
anglais
AUTOEXEC file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage coaxial
anglais
coaxial assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalisme de défaut
anglais
default formalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction PROFS
anglais
get from PROFS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de totaux · transfert des totaux
anglais
total transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional de formation INIS pour l'Asie et le Pacifique
anglais
INIS Regional Training Seminar for Asia and the Pacific
espagnol
Seminario regional de capacitación INIS para Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirette de consultation rapide Stripdex
anglais
stripdex visual panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de l'animation
anglais
animation target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse physique IP
anglais
physical IP address · physical Internet Protocol address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure BSC
anglais
binary synchronous communication procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau indicateur virtuel
anglais
virtual signpost · virtual sign post
espagnol
poste virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atomicité · propriété d'atomicité
anglais
atomicity · atomicity property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minidisquette
anglais
minifloppy diskette · minidiskette · minifloppy · mini-floppy
espagnol
minidisco flexible · minidisquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet fenêtre
anglais
window effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction frontière
anglais
boundary function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification Kerberos · Kerberos
anglais
Kerberos authentication · Kerberos
espagnol
autenticación Kerberos · Kerberos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'affichage · ordre d'affichage · directive d'affichage
anglais
display command · display instruction · display order
espagnol
instrucción de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACL rétroréfléchissant
anglais
reflective LCD · reflective liquid-crystal display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche conjonctive
anglais
conjunctive search
espagnol
búsqueda conjuntiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de liaison technique responsable de l'aide pour les ordinateurs · ATL OP abrév.
anglais
Technical Liaison Officer responsible for support of personal computers · TLO responsible for support of personal computers · PC TLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à lois non linéaires
anglais
nonlinear rule cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module externe d'audit · module externe de vérification CA · module externe de révision BE
anglais
concurrent audit tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken