Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
analyste, Internet et systèmes de transfert de données CA
anglais
Internet and Information Delivery Systems Analyst CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodologie de conception des interfaces homme-machine
anglais
Human Computer Interface Methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance subjective
anglais
subjective knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de répartition de paragraphe
anglais
widow processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche d'affectation
anglais
assignment arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de conception de sites Web
anglais
web design software · Web design software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DTU
anglais
Data/Digital Telemetry Unit · DTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPL
anglais
Preferred Parts List · PPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras à navette de palette
anglais
pallet shuttle arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'opérande
anglais
operand error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de non-livraison · retour à l'envoyeur · message de non-livraison
anglais
bounce message
espagnol
mensaje devuelto MX · mensaje rebotado AR MX · rebotado ES · rebote ES · aviso de no entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation
anglais
characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme discriminatif · algorithme discriminant
anglais
discriminative algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur préréglable · compteur prépositionnable
anglais
presettable counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de contrôle des sorties
anglais
output control log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier à ouvrir · courrier à lire
anglais
mail waiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds initial de la SARI
anglais
IRS grandfathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction logique
anglais
logical induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de circonstance
anglais
contingency key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésaisie
anglais
remote data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image virtuelle · représentation virtuelle
anglais
virtual reality display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des données
anglais
Data Administration · DA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier en base quelconque · entier basé
anglais
based integer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken