Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
capacité d'enregistrement
anglais
recording capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau principal d'entreprise
anglais
enterprise-wide backbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit de sécurité · vérification de sécurité
anglais
security audit
espagnol
auditoría de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation rapide · transformée rapide
anglais
fast transform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de logiciels français CA
anglais
French Software Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée/sortie à topographie mémoire · E/S à topographie mémoire
anglais
memory mapped i/o

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de code d'adresse
anglais
address code format · ACF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde isolant · oxyde d'isolement
anglais
isolation oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type statique
anglais
static type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-élément descriptif
anglais
descriptor element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse mathématique
anglais
mathematical analysis
espagnol
análisis matemático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le prof branché
anglais
Teacher Connect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-conducteur massif · semiconducteur massif · semi-conducteur non épitaxié
anglais
bulk semiconductor · bulk semi-conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de rechange · piste de remplacement · piste de réserve
anglais
alternate track · alternative track
espagnol
pista alterna · pista de sustitución · pista alternativa · pista sustituta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil guipé
anglais
covered wire · wrapped wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation naval des informations tactiques · SENIT abrév.
anglais
naval tactical data processing system · NTDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de livraison
anglais
delivery document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberapprentissage personnalisé en temps réel · apprentissage personnalisé en direct · apprentissage synchrone virtuel sur mesure
anglais
live customized online learning · live tailored e-learning · live online tailored learning · live customized e-learning · customized live online learning · real-time one-on-one e-learning · online P2P learning
espagnol
aprendizaje personalizado sincrónico en línea · aprendizaje personalizado en tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur passif de code · logiciel de génération passive de code
anglais
passive code generator · passive generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable linguistique
anglais
linguistic variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien principal
anglais
main link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur haptique
anglais
haptic simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de recherche en bibliothèque
anglais
library search request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de contexte de présentation
anglais
presentation context identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken