Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
paramètre standard de présentation
anglais
default format setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur l'utilisation acceptable de l'Internet CA
anglais
Acceptable Use of Electronic Networks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de registre société
anglais
corporate book class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de liaisons
anglais
relationship table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de calcul · mécanisme computationnel
anglais
computational mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureautique · automatisation du travail de bureau
anglais
office automation · bureautics · office technology · OA abrév.
espagnol
automatización de oficinas · ofimática · tecnología de oficina · OA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant rétractable
anglais
push-back insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de la recherche sur la sécurité des systèmes
anglais
system security research analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure déclarative
anglais
declarative operation · declarative procedure
espagnol
operación declarativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à dispersion décalée · FDD abrév.
anglais
dispersion-shifted fiber · dispersion shifted fiber · DSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur d'éléments d'information · séparateur de sous-article
anglais
unit separator character · unit separator
espagnol
separador de unidades · carácter separador de unidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel spécial de la téléinformatique
anglais
Ad Hoc Interdepartmental Computer Communications Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de commande spécifiées par l'utilisateur · entrée de Macro Commande
anglais
user command entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère accusé de réception négatif · NAK abrév.
anglais
negative acknowledge character · NAK abrév.
espagnol
carácter de reconocimiento negativo · carácter de respuesta negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'application
anglais
application identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation · mécanisation
anglais
automation
espagnol
automatización · automación déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de contraintes
anglais
constraint network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre binaire équivalent
anglais
equivalent binary tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition logique
anglais
logical condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique paraxiale
anglais
paraxial optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à puits quantiques à barrière graduelle
anglais
graded-barrier quantum well laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts de la gestion de l'informatique statistique
anglais
Ad Hoc Expert Group on the Management of Statistical Information Technology
espagnol
Grupo Especial de Expertos sobre gestión de la tecnología de la información estadística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généricité simple
anglais
simple genericity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken