Terminologie multilingue

français

annuler une opération

anglais

set aside a transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Canadiens de naissance

anglais

native-born Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Une place pour tous : Guide pour la création d'un milieu de travail inclusif CA

anglais

A Place for All: A Guide to Creating an Inclusive Workplace CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

promontoire côtier aberrant

anglais

aberrant coastal promontory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Règlement sur la définition de «immigrant» aux fins du numéro tarifaire 9807.00.00 CA

anglais

Definition of "Settler" for the Purpose of Tariff Item No. 9807.00.00 Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Mouvement contre le racisme et l'antisémitisme et pour la paix · MRAP abrév.

anglais

Movement Against Racism and Anti-Semitism and for Peace · MRAP abrév.

espagnol

Movimiento contra el Racismo y el Antisemitismo y por la Paz · MRAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

parent en garde conjointe

anglais

joint custody parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Commissaire aux ententes touchant les revendications territoriales

anglais

Land Claims Agreement Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accord de cohabitation

anglais

cohabitation agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité mixte d'application pour les retours

anglais

Joint Implementation Committee on Returns

espagnol

Comité mixto de aplicación del regreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Loi de 1996 sur les coopératives CA · Loi concernant les coopératives CA · The Co-operatives Act, 1989 CA déconseillé · The Co-operatives Act CA déconseillé

anglais

The Co-operatives Act, 1996 CA · An Act respecting Co-operatives CA · The Co-operatives Act, 1989 CA déconseillé · The Co-operatives Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

groupe constitutif

anglais

constituent group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Demande de reprise de possession de marchandises CA

anglais

Demand for repossession of goods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

session nisi prius CA

anglais

nisi prius sitting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

devenir exécutoire · rendre exécutoire

anglais

carry into effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mise sous séquestre

anglais

receivership

espagnol

aseguramiento de bienes litigiosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

coût ultérieur

anglais

downstream cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

nouvel immigrant · nouvelle immigrante

anglais

new immigrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

demande en recouvrement

anglais

claim for recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pièces

anglais

documents and things

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sécurité psychologique · sécurité mentale

anglais

psychological safety · mental safety · psychological security · mental security

espagnol

seguridad psicológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entrepreneurs admis

anglais

entrepreneur landings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

code courant de télex pour les caractères chinois

anglais

Chinese Standard Telex Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plurifranchise

anglais

plurifranchise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

juge en chef de la Cour de l'Ontario

anglais

Chief Justice of the Ontario Court

Fiche complète · TERMIUM Plus