Terminologie multilingue

français

Centre Afrika CA

anglais

Centre Afrika CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

part de responsabilité

anglais

share of responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

valeur transactionnelle · valeur de transaction · prix de transaction

anglais

transaction value · TV abrév.

espagnol

valor de transacción · precio de transacción · VT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

peine complémentaire

anglais

accessory penalty · additional penalty · supplementary penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

partie à l'origine

anglais

original party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

biens nouvellement acquis

anglais

newly-acquired property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

demande d'enquête au civil

anglais

civil investigative demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

membre de la famille accompagnant un étranger

anglais

accompanying family member of a foreign national

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

principe du droit international · principe du droit des gens

anglais

principle of international law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

greffier du tribunal · greffière du tribunal · greffier · greffière · greffier de la cour · greffière de la cour · registraire de la cour

anglais

clerk of the court · court clerk · registrar of the court · court registrar · clerk of process · clerk of court · registrar · clerk

espagnol

secretario judicial · actuario CL UY ES · secretario del tribunal · oficial del juzgado MX · Secretario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

union polygame

anglais

polygamous union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat d'emploi

anglais

contract of employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe de travail chargé des observations générales

anglais

Working Group on General Comments

espagnol

Grupo de Trabajo sobre Comentarios Generales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

groupe pro-vie · groupe antiavortement · groupe anti-avortement · groupe anti-choix · groupe contre l'avortement

anglais

pro-life group · right-to-life group · anti-abortion group · antiabortion group · anti-choice group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

statuer sur sa compétence à entendre le cas

anglais

take jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

continuer un contrat

anglais

reinstate a contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

éponger la créance

anglais

offset tax liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

aumônier de l'établissement

anglais

Institutional Chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

employé bénéficiant de droits acquis · employée bénéficiant de droits acquis

anglais

employee benefiting from acquired rights · grandfathered employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Corporation d'investissement & d'immigration Canamo CA

anglais

Canamo Investment & Immigration Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pratique habituelle

anglais

customary practice · usual practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

intestat

anglais

intestate

espagnol

intestado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cour internationale des femmes · tribunal international des femmes

anglais

women's international court · women's international tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déposer au tribunal

anglais

file with the court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

versé au titre de la loi

anglais

provided under the act

Fiche complète · TERMIUM Plus