Terminologie multilingue

français

polygamie

anglais

polygamy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déclaration sur le statu quo

anglais

status quo statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

défense d'autrui

anglais

defence of others · defence of third persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

niveau des plus fortes marées

anglais

limit of the highest tides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

victime de harcèlement sexuel · personne victime de harcèlement sexuel

anglais

sexual harassment victim · victim of a sexual harassment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité sur les droits fonciers issus de traités au Manitoba · Comité sur les droits fonciers issus de traités CA

anglais

Manitoba Treaty Land Entitlement Committee · Treaty Land Entitlement Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

présenter et développer une proposition de modification

anglais

table and speak in support of proposed modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

maltraitance sexuelle

anglais

sexual abuse · sexual maltreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

argumentation de la Commission

anglais

Commission Representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

teneur d'un témoignage

anglais

substance of a testimony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

permis de sortie

anglais

exit permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rapport de négociation portant sur le prix de revient

anglais

negotiation cost report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Accords de paix de Londres

anglais

London Peace Accords

espagnol

Acuerdos de Paz de Londres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat d'achat au clic · convention d'achat au clic · conclusion de contrat au clic

anglais

clickwrap agreement · click-wrap agreement · clickthrough agreement · click-through agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

assistant judiciaire · assistante judiciaire · technicien judiciaire · technicienne judiciaire

anglais

law clerk · judicial clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

licence d'importation

anglais

import permit · import licence

espagnol

licencia de importación · permiso de importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Recueil d'information et de ressources sur la prévention et le règlement de harcèlement en milieu de travail CA

anglais

Directory of Information and Resources on the Prevention and Resolution of Workplace Harassment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lex loci delicti commissi

anglais

lex loci delicti commissi

espagnol

lex loci delicti commissi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réclamation pour rupture de garantie · réclamation pour violation de garantie

anglais

breach of warranty claim · claim for breach of warranty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enquête préliminaire · audience préliminaire déconseillé

anglais

preliminary hearing · preliminary inquiry · preliminary examination GB

espagnol

vista preliminar · examen preliminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conférence diplomatique sur le projet de traité sur le droit des brevets

anglais

Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

endossé en blanc

anglais

blank endorsed · endorsed in blank

espagnol

endosado en blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

diffamation verbale

anglais

slander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

patrimoine multiculturel

anglais

multiculturals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bail annuel

anglais

lease from year to year · yearly lease

Fiche complète · TERMIUM Plus