Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Fédération internationale des femmes des carrières juridiques · Fédération internationale des femmes des carrières juridiques - magistrats, avocats, avoués, notaires, professeurs de droit ou exerçant une autre carrière juridique · FIFCJabrév. · Fédération internationale des femmes magistrats et avocats ou qui exercent une autre carrière juridiquedéconseillé
anglais
International Federation of Women in Legal Careers · IFWLCabrév. · International Federation of Women Magistrates, Barristers and Members of Other Branches of the Legal Professiondéconseillé
espagnol
Federación Internacional de Mujeres de Carreras Juridicas · FIMCJabrév.
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).