Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Loi sur les services à la familleCA · Loi sur les services à l'enfant et à la famille et sur les relations familialesCAdéconseillé · Loi sur le bien-être de l'enfanceCAdéconseillé · Loi sur les enfants naturelsCAdéconseillé · Loi sur l'adoptionCAdéconseillé · Loi sur les garderies d'enfantsCAdéconseillé · Loi sur l'obligation d'entretien envers les femmes et les enfants abandonnésCAdéconseillé · Loi sur l'exécution des ordonnances de garde extra-provincialesCAdéconseillé · Loi sur les hôpitaux-écolesCAdéconseillé · Loi sur la légitimationCAdéconseillé · Loi sur les enfants arriérésCAdéconseillé · Loi sur l'obligation d'entretien envers les enfantsCAdéconseillé · Loi sur les foyers de soins spéciauxCAdéconseillé · Miramichi Auxiliary Home ActCAdéconseillé
anglais
Family Services ActCA · Child and Family Services and Family Relations ActCAdéconseillé · Child Welfare ActCAdéconseillé · Children of Unmarried Parents ActCAdéconseillé · Adoption ActCAdéconseillé · Day Care ActCAdéconseillé · Deserted Wives and Children Maintenance ActCAdéconseillé · Extra-Provincial Custody Orders Enforcement ActCAdéconseillé · Hospital Schools ActCAdéconseillé · Legitimation ActCAdéconseillé · Mentally Retarded Children ActCAdéconseillé · Parents Maintenance ActCAdéconseillé · Special Care Homes ActCAdéconseillé · Miramichi Auxiliary Home ActCAdéconseillé
Réunion internationale d'experts sur toutes les formes de discrimination fondée sur l'origine raciale, nationale ou ethnique, la religion ou les croyances ou tous autres motifs en Afrique au sud du Sahara
anglais
International Meeting of Experts on All Forms of Discrimination Based on Race, Nationality, Ethnic Origin, Religion or Belief or Any Other Factors in Africa South of the Sahara
espagnol
Reunión internacional de expertos sobre todas las formas de discriminación por motivos de origen racial, nacional o étnico, la religión o las convicciones o por cualquier otro motivo en África subsahariana
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).