Terminologie multilingue

français

critère du lien suffisant

anglais

nexus test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

usine à articles

anglais

paper mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Fonds de contributions volontaires pour le Programme d'action pour la deuxième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale INT

anglais

Voluntary Fund for the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination INT

espagnol

Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

La santé, un pont vers la paix mondiale

anglais

Health as a Bridge for World Peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trespass on the case

anglais

trespass on the case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Dossier en souffrance: une politique des revendications des Autochtones : revendications particulières CA

anglais

Outstanding business: a Native claims policy: specific claims CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

principes des AFPS

anglais

AFD principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

système de prédédouanement

anglais

preclearance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accord de tutelle

anglais

guardianship agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

clôture

anglais

termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accord spécifique d'extradition

anglais

specific extradition agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

absolution inconditionnelle

anglais

absolute discharge

espagnol

absolución total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

législature suprême · législature prépondérante

anglais

paramount legislature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Examen de l'utilisation de solutions de rechange pour le règlement des conflits dans les régimes d'aide juridique

anglais

National Review of the Legal Aid Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arrangements de garde scindée

anglais

split custody arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

organe de décision · organe décisionnel · organe de préparation des décisions

anglais

decision-making body

espagnol

órgano decisorio · órgano de decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Les droits économiques et sociaux - une stratégie d'unité nationale pour le Canada

anglais

Economic and Social Rights - A Unifying Blueprint for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Gazette du Canada, Partie II. Édition spéciale CA

anglais

Canada Gazette, Part II. Extra. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Loi fédérale sur l'autonomie culturelle nationale EU

anglais

Federal National Cultural Autonomy Act EU

espagnol

Ley federal sobre la autonomía cultural de las nacionalidades EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

disposition déclaratoire

anglais

legislative purpose clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pouvoir particulier de désignation · pouvoir particulier d'attribution · pouvoir particulier

anglais

particular power · particular power of appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

condition conjonctive

anglais

copulative condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

page de couverture

anglais

front page

espagnol

página de cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

évaluation sur séries temporelles

anglais

time-series assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat tacite

anglais

implied contract · implied-in-fact contract · contract implied in fact

Fiche complète · TERMIUM Plus