Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
brûleur à pulvérisation par air
anglais
air-atomizing gun burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refikite · reficite · réfikite
anglais
refikite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane · déflecteur · déflecteur d'air
anglais
baffle · air baffle
espagnol
deflector · chicana · desviador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne aval · éolienne sous le vent · éolienne à hélice sous le vent
anglais
downstream wind turbine · downwind wind turbine
espagnol
máquina corriente abajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de flamme
anglais
flame transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'air de la cavité
anglais
chamber air flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot amortisseur · amortisseur
anglais
shock absorber · shock absorbing cover · impact limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation du bois
anglais
wood distillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage de mât · sillage de tour · sillage du pylône · effet de masque
anglais
tower shadow
espagnol
sombra de torre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de la tige de soupape
anglais
stem travel · lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commande de moteurs électriques
anglais
electric motor control centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux résiduaires de lavoir
anglais
washery effluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe unidirectionnelle
anglais
uniflow pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage par rampe et trou
anglais
port and helix metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée-valve
anglais
handle-valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de restriction · verrou de friction · anneau de pression · écluse
anglais
pressure ring · restriction element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de transfert thermique
anglais
heat transfer efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à soufflets
anglais
bellows valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête fraisée réduite
anglais
machine head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'essais solaires
anglais
solar test apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à microprocesseur · étuve commandée par microprocesseur
anglais
microprocessor-controlled oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne débit micro
anglais
ultra-low-flow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête usinée
anglais
machined head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en haute altitude
anglais
high altitude operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point primitif
anglais
pitch point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken