chicane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chicane (feminine noun)
  • synonyme : déflecteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : déflecteur d'air (masculine noun)
anglais
  • baffle (correct)

    CONT: The fan housing cover ... is equipped with a baffle and vanes that serve to direct the air from the discharge side of the fan to the nozzle.

  • synonyme : air baffle (proposal)
espagnol
  • deflector (correct,masculine noun)
  • synonyme : chicana (correct,feminine noun)
  • synonyme : desviador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce en acier réfractaire ou en fonte disposée à l'extrémité du tube d'air. Cette pièce comporte des ailettes ou des rainures hélicoïdales qui donnent à l'air un mouvement de rotation dans le sens inverse de celui du mazout. Cette rotation inversée assure un bon mélange air-mazout et permet une bonne combustion.
anglais
Stationary device used to divert the flow of fluid (air, water, or steam)....

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ce22fe36137a4a6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken