Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
poudre opacifiée
anglais
opaque powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à air · turbine atmosphérique
anglais
air turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système frigorifique autonome · système autonome · installation frigorifique monobloc · installation frigorifique autonome · système frigorifique préassemblé
anglais
self-contained refrigerating system · single packaged refrigerating system · package unit US · factory assembled system
espagnol
sistema frigorífico autónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute en ligne
anglais
line drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de réfrigérateur · armoire de réfrigération
anglais
refrigerator compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon sourd
anglais
dump coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à refroidissement forcé par circulation d'huile
anglais
forced oil-cooled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de forage
anglais
drilling engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix du gaz livré sur le marché
anglais
laid-in market price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice · longueur de génératrice
anglais
cone distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des phases de Gibbs
anglais
phase rule of Gibbs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation du frigorigène · évacuation
anglais
pump down · pump down of refrigerant · P.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache autobloquante · attache de plastique · collier de serrage · serflex
anglais
cable tie · zip tie · tie wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'air frais
anglais
fresh air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de blocage
anglais
jam relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage central · système de chauffage central
anglais
central heater · area heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement en acier usiné
anglais
machined steel bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage électrique
anglais
electric clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint à huile de l'arbre de l'agitateur
anglais
Oil Seal for Agitator Shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture partielle d'un robinet
anglais
cracking a valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion de l'énergie
anglais
Energy Management Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à rotule
anglais
ball-joint knife head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de rotor
anglais
rotor chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de pignon
anglais
gear cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken