système frigorifique autonome

Désignations

français	système frigorifique autonome (correct,masculine noun) CONT: Système ou appareils frigorifiques (ou de conditionnement d'air) autonomes : ce sont des machines à appareils complets, c'est-à-dire munis d'un circuit frigorifique dont le groupe compresseur [...] comporte également le moteur d'entraînement [...] du compresseur, tous les éléments et organes ainsi assemblés étant montés dans une même carrosserie ou armoire de relativement faible volume, formant monobloc. synonyme : système autonome (correct,masculine noun) synonyme : installation frigorifique monobloc (correct,feminine noun) synonyme : installation frigorifique autonome (correct,feminine noun) synonyme : système frigorifique préassemblé (correct,masculine noun)
anglais	self-contained refrigerating system (correct) synonyme : single packaged refrigerating system (correct) synonyme : package unit US synonyme : factory assembled system (correct)
espagnol	sistema frigorífico autónomo (proposal,masculine noun)
portugais	sistema frigorífico autônomo (correct,masculine noun) synonyme : instalaçáo de monoblocos para câmaras frigoríficas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A completely factory-assembled and tested refrigerating system in a suitable frame or enclosure, in which all refrigerant-containing parts are permanently connected at the factory.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Machines frigorifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-155d359c93877af7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.