Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rangées par pouce
anglais
rows per inch · RPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression au niveau du distributeur
anglais
distributor stage pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-étincelles
anglais
spark arrester · muffler cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière en acier · générateur en acier
anglais
steel boiler · steel heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt d'eau
anglais
water shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie utilisable
anglais
useable energy · usable energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette pour thermocouples
anglais
terminal bar for thermocouples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps déformable
anglais
deformable body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vapeur
anglais
steam main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de tension d'alimentation
anglais
input voltage selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcombustion · post-combustion · réchauffe déconseillé
anglais
afterburning
espagnol
postcombustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de température · écart de température
anglais
temperature gradient · gradient of temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet enflammé
anglais
ignited discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne du type busqué
anglais
mitre valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de vapeur auxiliaire
anglais
auxiliary steam boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille d'arrêt
anglais
split pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage par infrarouge à gaz
anglais
gaz infra-red heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou
anglais
nut
espagnol
tuerca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement direct par moteur à rotor extérieur
anglais
direct drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'alimentation
anglais
feed check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sur manchon de serrage
anglais
adapter sleeve mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à tube d'eau à circulation artificielle
anglais
artificial circulation water-tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage au gaz classique · calorifère classique
anglais
conventional atmospheric furnace · conventional atmospheric gas furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur à vis
anglais
single-screw feeder · feeding screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulés de liège expansé · granulats de liège expansé
anglais
expanded cork granules

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken