montage sur manchon de serrage

OBS: Lorsqu'un roulement à alésage conique est monté directement sur portée conique, on le maintient axialement à l'aide d'un écrou vissé sur l'arbre (...). Dans le cas d'un montage sur manchon de serrage, le blocage est réalisé à l'aide de l'écrou du manchon; (...)

OBS: Bearings with a tapered bore mounted directly on tapered shafts are usually retained by a lock nut on the shaft (...). With adapter sleeve mounting, the lock nut positions the bearing relative to the sleeve.