Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Le chauffage au gaz CA
anglais
Heating with Gas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal émis par la flamme · signal électrique émis par la flamme
anglais
flame signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à turbulence
anglais
turbulence amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-garniture à labyrinthe
anglais
labyrinth seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à thermocouple · thermomètre thermoélectrique
anglais
thermocouple thermometer · thermocouple type thermometer · thermoelectric thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage · efficacité de freinage · BA abrév.
anglais
braking action · BA abrév.
espagnol
eficacia de frenado · BA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur air-huile
anglais
air oil accumulator · air/oil accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à dispersion d'air sous pression
anglais
pressurized air dispersal device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à levier
anglais
lever action pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu axial de vilebrequin
anglais
crankshaft end clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'étanchéité à frottement
anglais
rubbing seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble en fibre végétale
anglais
fibre rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durabilité du système
anglais
equipment capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de filets par tour · nombre de filets par pas
anglais
number of threads · number of starts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil-crémaillère
anglais
rack-type cutter · rack cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape double à tiroir cylindrique
anglais
dual system spool valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de freinage électrique
anglais
electrical braking torque
espagnol
par de frenado eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre opposé
anglais
opposed cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénation · hydrogénation par catalyse · hydrogénation catalytique
anglais
hydrogenation · catalytic hydrogenation
espagnol
hidrogenación · hidrogenación catalítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage induit
anglais
induced draft · exhaust draft · suction draught
espagnol
tiro inducido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur l'énergie solaire
anglais
Solar Information Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'eau
anglais
feedheater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc hydraulique · unité hydraulique · bloc de propulsion
anglais
hydraulic unit · hydraulic power unit
espagnol
unidad hidráulica · unidad de potencia hidráulica · unidad de poder hidráulico · unidad de poder hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken