Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
charbon ligno-cellulosique · houille ligno-cellulosique · charbon lignocellulosique · houille lignocellulosique
anglais
lignocellulosic coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague extérieure de rotule lisse avec pivot à rotule
anglais
spherical plain bearing outer ring with ball stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'accélérateur
anglais
accelerator lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur automatique de dérivation
anglais
bypass automatic expansion valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille d'aiguisage
anglais
grinding ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilo-convecteur autonome · ventilo-convecteur autonome
anglais
self-contained unit ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la visibilité
anglais
visual conspicuousness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestations de suintement
anglais
leakage manifestations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade d'énergie
anglais
energy cascade
espagnol
cascada de la energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe rotative
anglais
rotary pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis mâle
anglais
exterior screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encliquetage à rochet
anglais
rat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse rivetée
anglais
riveted pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge axiale
anglais
thrust load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de transmission d'énergie
anglais
power transmission component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de sortie géométrique
anglais
geometric output flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige du régulateur
anglais
pressure governor spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à retour
anglais
boiler return trap · alternating receiver · return trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge à servo-commande
anglais
power-actuated relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon bitumineux dur · houille schisteuse
anglais
splint coal · splint · splent coal
espagnol
carbón bituminoso duro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet muni de cadre-poussière
anglais
shield bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé thermographique
anglais
thermography survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de rétention hydraulique · temps de rétention du liquide
anglais
hydraulic retention time · HRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken