soupape de décharge à servo-commande

CONT: Lorsque les soupapes de décharge à servo-commande sont reliées aux instruments associés à l'un des systèmes d'arrêt d'urgence, ou des deux, il importe de préciser, dans l'analyse de protection contre la surpression, les limites d'efficacité de ces soupapes en divers cas de défaillance d'un système d'arrêt d'urgence.

CONT: Where power-actuated relief valves are connected to instrumentation associated with one or both shutdown systems, the credit which may be given to these valves under conditions of shutdown system impairment must be specified in the overpressure protection analysis.