Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
hydrolyse du bois · saccharification du bois · hydrolyse acide du bois
anglais
wood hydrolysis · wood saccharification · acid hydrolysis of wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de fixation latérale
anglais
side screw · side-fastening screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fermentation d'alcool énergétique fabriqué à partir du bois
anglais
fuel alcohol fermentation wood system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal antifriction
anglais
antifriction metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-soufflant
anglais
turbo-blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'héliostats · champ de miroirs · batterie de miroirs
anglais
heliostat field · bank of heliostats
espagnol
campo de helióstatos · campo de espejos · campo concentrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité en tire-bouchon
anglais
pigtail end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'établi
anglais
bench block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle hermétique
anglais
airtight space heater · air tight space heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage partiellement denté
anglais
mutilated gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier Y applique
anglais
Y-bearing flange unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire inactive
anglais
inactive coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'extrémité
anglais
ferrule
espagnol
virola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manille droite
anglais
D-shackle · chain shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement de la lame d'essuie-glace
anglais
wiper blade friction coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête noyée
anglais
flush head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'auto-approvisionnement
anglais
degree of self-supply · degree of self-sufficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'aéronef · câble d'aviation
anglais
aircraft cable
espagnol
cable para aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur à rappel par ressort · actuateur à rappel par ressort · dispositif de commande à rappel par ressort
anglais
spring return actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet flottant
anglais
floating bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement libre · ajustage lâche
anglais
loose fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis creuse
anglais
internal screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef chauffeur · chef chauffeuse
anglais
head boiler operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension inférieure
anglais
lower size · bottom size

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken