Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
ensemble moteur
anglais
motor assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc de filet
anglais
thread flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule à contact oblique
anglais
angular contact spherical plain bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des prêts pour l'exploitation énergétique de la biomasse CA
anglais
Biomass Energy Loan Guarantee Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de surveillance de turbine marémotrice
anglais
tidal turbine monitoring equipment platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air
anglais
flow rate of air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre isolateur de contraintes
anglais
strain insulation pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à micro-ondes pour la colle des bords des formulaires commerciaux multifeuilles · appareil à micro-ondes pour sécher la colle des bords des formulaires commerciaux multifeuilles
anglais
multipart business form edgeline microwave glue dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille du réfrigérant d'huile supérieur
anglais
upper oil cooler end cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de coupure · point de déclenchement
anglais
cut-out point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement en U
anglais
U-drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur basse pression
anglais
aspirator mixer · suction type mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-thermoplongeur
anglais
miniature immersion heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à essence
anglais
gasoline engine · petrol engine GB · gas engine déconseillé
espagnol
motor de gasolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchaud rayonnant
anglais
radiant heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de gonfleur
anglais
pump accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hivérisation polaire
anglais
arcticization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie ambiante · récupérateur d'énergie
anglais
ambient energy harvester · ambient energy scavenger · ambient power harvester · ambient power scavenger · energy harvester · energy scavenger · power harvester · power scavenger
espagnol
colector de energía ambiente · recuperador de energía ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dilution d'oxygène
anglais
oxygen diluter control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'avance par tour
anglais
speed of advance coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologies à faible coût énergétique
anglais
low energy-intensive technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification solaire
anglais
solar assisted gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à paroi simple isolée intérieurement
anglais
single-wall internally insulated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken