Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cycle de dégivrage
anglais
defrosting cycle · defrost cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue porteuse
anglais
land wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de sécurité-enfants · verrouillage de sécurité pour enfants
anglais
child-resistant snap lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manchon de pignon d'entraînement principal
anglais
Main Drive Pinion Bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de la boîte d'engrenages
anglais
gearbox noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur à plusieurs vitesses
anglais
multiple reduction gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrofioul
anglais
hybrid heating · electric and oil-fired central heating · mixed heating
espagnol
híbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de travail
anglais
working stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'approche
anglais
length of approach path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à double paroi avec isolation de perlite
anglais
double-walled perlite-insulated tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque d'arbre de roue
anglais
axle shaft flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'air
anglais
air mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesse et différentiel
anglais
transmission and differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimétrie différentielle à balayage · analyse calorimétrique différentielle
anglais
differential scanning calorimetry · DSC abrév.
espagnol
análisis calorimétrico diferencial · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première turbine à vapeur
anglais
first steam turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur commandé par la pression
anglais
pressure-actuated switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de l'orifice
anglais
area of port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbargilite · carbo-argilite
anglais
carbargillite · carbargilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de mise à l'atmosphère
anglais
vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe de soutien
anglais
leg assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioraffinerie · bioraffinage
anglais
biorefinery · biorefining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation par le vide
anglais
vacuum freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module ralentisseur de serrage d'urgence
anglais
controlled emergency portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur de chaîne
anglais
chain tightener · chain adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken