module ralentisseur de serrage d'urgence

OBS: Ce module ralentit l'augmentation de la pression dans les cylindres de frein de la locomotive pendant les freinages d'urgence; les positions du robinet Rotair K-2-A qui permettent cette fonction ne sont pas employées au CN.

OBS: This portion provides a slow build-up of brake cylinder pressure on the locomotive during emergency brake applications; positions of the K-2-A Rotair valve that allow this function are not in use at CN.