Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
injecteur de colorant
anglais
dye injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à river flottant à double patte
anglais
double-lug floating anchor nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville à goupilles
anglais
pin with cotters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorigène 504 · R 504 · Fréon 504 · F 504 · CFC 504
anglais
refrigerant 504 · fluorocarbon-504 · R 504 · R-504 · Freon 504 · F 504 · CFC 504

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en dérangement simultanée
anglais
unison shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien des hautes températures · physicienne des hautes températures
anglais
high-temperature physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur intérieur
anglais
indoor coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion énergétique · conversion d'énergie
anglais
energy conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion en lit fluidisé · appareil de combustion à lit fluidisé
anglais
fluidized bed combustor · fluidized bed burner · fluidized-bed combustor
espagnol
quemador de lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement visqueux
anglais
viscous friction
espagnol
rozamiento viscoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps inférieur
anglais
lower housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de rappel à zéro
anglais
zero setting attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection multipoint
anglais
multipoint injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation de type lenticulaire
anglais
lens-focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système frigorifique autonome · système autonome · installation frigorifique monobloc · installation frigorifique autonome · système frigorifique préassemblé
anglais
self-contained refrigerating system · single packaged refrigerating system · package unit US · factory assembled system
espagnol
sistema frigorífico autónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise constante
anglais
constant mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de serrage à rubis
anglais
jewel clamping screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point mort
anglais
neutral gear
espagnol
punto muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de détente
anglais
expansion vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages intérieurs
anglais
internal gear pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aube directrice de prérotation
anglais
prerotation guide vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération sphérique
anglais
spherical agglomeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille de butée
anglais
thrust ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en énergie solaire · ingénieure en énergie solaire
anglais
solar engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken