prise constante

Désignations

français	prise constante (correct,feminine noun,officially approved) OBS: prise constante : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	constant mesh (correct,officially approved) CONT: To eliminate the noise developed in the old spur-tooth type of gears used in the sliding gear transmission, the automotive manufacturers developed the constant-mesh transmission that contains helical gears. In this type of transmission, certain countershaft gears are constantly in mesh with the main shaft gears. The main shaft meshing gears are arranged so that they cannot move endwise. They are supported by roller bearings that allow them to rotate independently of the main shaft. OBS: constant mesh: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

prise constante (correct,feminine noun,officially approved)
OBS: prise constante : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

constant mesh (correct,officially approved)
CONT: To eliminate the noise developed in the old spur-tooth type of gears used in the sliding gear transmission, the automotive manufacturers developed the constant-mesh transmission that contains helical gears. In this type of transmission, certain countershaft gears are constantly in mesh with the main shaft gears. The main shaft meshing gears are arranged so that they cannot move endwise. They are supported by roller bearings that allow them to rotate independently of the main shaft.
OBS: constant mesh: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Combinaison d'engrenages où un pignon est engrené de façon permanente au pignon correspondant.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Accouplements (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32e2d2fdc1abb669/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.