Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
anticipateur de refroidissement
anglais
cooling anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'ajustement
anglais
aligning key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet de frein
anglais
brake pawl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de démarrage pneumatique
anglais
air start valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur tout ou rien · régulateur tout/rien
anglais
on/off regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mazout de chauffage CA
anglais
Heating Fuel Oil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage aux combustibles solides · chauffage par les combustibles solides
anglais
solid fuel heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'énergie verte
anglais
clean power generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dessiccation
anglais
drying system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse thermique · thermoanalyse · dérivatographie déconseillé · analyse dérivatographique déconseillé · analyse différentielle et thermogravimétrique déconseillé
anglais
thermal analysis · thermoanalysis
espagnol
análisis térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocontact · thermocontact de commande de dépression
anglais
thermal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge dynamique équivalente
anglais
equivalent dynamic bearing load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation d'énergie cinétique par volant
anglais
kinetic energy storage by flywheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de turbine
anglais
turbine disc · turbine disk
espagnol
disco de turbina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à écoulement pulsé
anglais
pulsed-flow extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte d'incinération
anglais
incinerating chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'isolation sous vide · panneau isolant sous vide · PIV abrév.
anglais
vacuum insulation panel · VIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à surface raclée aseptique
anglais
aseptic scraped-surface system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de modification
anglais
retrofit kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicocentrifuge
anglais
mixed-flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation
anglais
atomization · spraying · atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension à puissance maximale
anglais
voltage at maximum power · ABR Vmp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de roulement
anglais
bearing washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken