charge dynamique équivalente

OBS: (...) charge fictive qui répond aux hypothèses valables pour la charge dynamique de base et dont l'influence sur la durée serait la même que celle des charges agissant réellement.

OBS: (...) that hypothetical load, constant in both magnitude and direction, acting radially on radial bearings, or axially on thrust bearings which, if applied, would have the same influence on the life of the rotating bearing as the actual loads.