Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pied à coulisse
anglais
caliper square · calliper square · slide calliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à rotation rapide
anglais
high-speed propeller machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freins d'axe
anglais
retaining rings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifuge à base de magnésie
anglais
magnesia insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne pilote
anglais
pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de frein
anglais
brake puck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller supérieur en matière de charbon
anglais
Senior Coal Adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de combustion écologique du charbon
anglais
clean coal combustion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône taraudé
anglais
bell-screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'isolement
anglais
cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier aérodynamique radial à structure à feuilles · palier aérodynamique à structure à feuilles · palier aérodynamique à feuilles
anglais
foil air bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe avec jet de surface
anglais
pump shallow jet pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essais pyrométrique et thermométrique
anglais
pyrometrical and thermometrical test benches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à double paroi · échangeur thermique à double paroi
anglais
double wall heat exchanger · double-wall heat exchanger · double-walled heat exchanger · double walled heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodigesteur à calotte fixe
anglais
fixed dome biodigester
espagnol
biodigestor fijo de bóveda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille d'accès
anglais
access pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance chauffante de carter · résistance de carter · réchauffeur de carter
anglais
sump heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à uranium
anglais
uranium furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête fraisée bombée
anglais
domed countersunk screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille courbe · tamis courbe · tamis incurvé
anglais
sieve bend · bent sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de ventilateur
anglais
blower housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de transmission
anglais
transmission part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à pistonnage · bac à piston · jig
anglais
jig · washbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoséchage
anglais
cryodrying
espagnol
criodesecación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken