Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
système de transfert de charge
anglais
charge transfer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de lance-flammes
anglais
tiger torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale de régime de réservoirs principaux
anglais
main reservoir maximum standard pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke de craquage catalytique fluide · coke de craquage · coke fluide
anglais
fluid coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de cokéfaction fluide · cokeur fluide · réacteur de cokéfaction en lit fluidisé
anglais
fluid coking unit · fluid coker unit · fluid coker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokéfier
anglais
coke
espagnol
coquizar · coqueficar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocarburant avancé
anglais
advanced biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de vitesse · limitateur
anglais
over-speed governor · limiting device
espagnol
limitador de velocidad · dispositivo de limitación de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide chauffant · fluide caloporteur
anglais
heating medium · heat-conveying medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition à un carneau
anglais
one-pass arrangement [of convection surfaces]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi logarithmique
anglais
logarithmic law · log law
espagnol
ley logarítmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de prise en charge
anglais
misfeed warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage turbulent · chauffage par turbulence
anglais
turbulent heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans fin
anglais
endless screw
espagnol
tornillo sinfín · tornillo sin fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodules de laine
anglais
granulated wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançon à réenclenchement
anglais
reset beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cinquième Conférence de l'AIE sur les pompes à chaleur
anglais
Fifth IEA Heat Pump Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier applique
anglais
flanged housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse sous vide
anglais
vacuum pyrolysis · pyrolysis under vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas collectif
anglais
collective pitch
espagnol
paso colectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort matricé
anglais
die spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis disposée radialement
anglais
radial-set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de gonflement
anglais
swelling number · swelling index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant de cisaillement du vent
anglais
wind shear exponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tubulaire en monel
anglais
monel tube plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken