fluide chauffant

Désignations

français	fluide chauffant (correct,masculine noun) CONT: Selon la nature du fluide chauffant, on pourra avoir : un chauffage à eau chaude, à vapeur [...] à eau surchauffée, à air chaud. CONT: [...] installations utilisant comme fluide porteur l'eau chaude basse pression [...] OBS: caloporteur : Se dit d'un fluide transportant ou évacuant de la chaleur. (synonyme caloriporteur). synonyme : fluide caloporteur (correct,masculine noun)
anglais	heating medium (correct) CONT: Hot-water heating system. A heating system for a building in which the heat-conveying medium is hot water. synonyme : heat-conveying medium (correct)

français

fluide chauffant (correct,masculine noun)
CONT: Selon la nature du fluide chauffant, on pourra avoir : un chauffage à eau chaude, à vapeur [...] à eau surchauffée, à air chaud.
CONT: [...] installations utilisant comme fluide porteur l'eau chaude basse pression [...]
OBS: caloporteur : Se dit d'un fluide transportant ou évacuant de la chaleur. (synonyme caloriporteur).
synonyme : fluide caloporteur (correct,masculine noun)

anglais

heating medium (correct)
CONT: Hot-water heating system. A heating system for a building in which the heat-conveying medium is hot water.
synonyme : heat-conveying medium (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A substance such as water, steam, or air used to convey heat from the boiler, furnace, or other source of heat to the heating units from which the heat is dissipated.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-42d6bc7aa6c1a6bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.