Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
essoreuse de solution savonneuse
anglais
soap extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au couplemètre · essai au frein
anglais
torque meter test · brake test
espagnol
ensayo al freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage en prise
anglais
meshing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque d'arbre d'attaque
anglais
companion flange · pinion shaft flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon calorifique
anglais
heat ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette conique
anglais
plain taper key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à conduite ascendante double · système à double colonne montante
anglais
double riser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chauffage · réchaud
anglais
underslung heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de remplacement
anglais
alternative fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve haute performance, modèle Freas de Precision
anglais
Precision heavy-duty Freas model oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à deux étages et à hydro-éjecteur
anglais
dual impeller ejector pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse hydraulique à forger à froid
anglais
hydraulic cold forging press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Energy Contractors · CAOEC abrév. · Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors déconseillé
anglais
Canadian Association of Energy Contractors · CAOEC abrév. · Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon · croisillon central · noix
anglais
cross · spider · cardan spider
espagnol
cruceta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot à rotule
anglais
ball stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis ouverte
anglais
open screw · open auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque graduée
anglais
scale plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie gratuite · énergie libre
anglais
free energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antivibrations
anglais
vibration control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile de graissage
anglais
lubricating oil pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à gaz à flamme blanche · brûleur à flamme blanche · brûleur sans mélange préalable de l'air et du gaz · brûleur sans mélange préalable de gaz et d'air · brûleur sans mélange préalable air-gaz · brûleur à flamme de diffusion · brûleur à longue flamme
anglais
yellow flame burner · yellow-flame burner · luminous flame burner · diffusion flame burner · diffusion-flame burner · long-flame burner · long flame burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante auxiliaire
anglais
auxiliary fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de flux
anglais
density of flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à armature de fer
anglais
iron-armoured cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de roulement réglable
anglais
adjustable bearing cup · adjusting bearing cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken