essai au couplemètre

Désignations

français	essai au couplemètre (correct,masculine noun,standardized) OBS: En cas d'une machine fonctionnant en moteur, au moyen d'un frein, d'un dynamomètre ou d'un autre système adapté pour déterminer la puissance de sortie. OBS: En cas d'une machine fonctionnant en alternateur, au moyen d'un frein, d'un dynamomètre ou d'un autre système adapté pour déterminer la puissance de sortie. synonyme : essai au frein (correct,masculine noun,standardized)
anglais	torque meter test (correct,standardized) OBS: Applies to a machine acting as a motor using a brake, dynamometer or other suitable device to determine the output power. OBS: Applies to a machine acting as a generator using a dynamometer or other suitable device to determine the input power. synonyme : brake test (correct,standardized)
espagnol	ensayo al freno (correct,masculine noun) OBS: Igualmente se puede efectuar el ensayo sobre la máquina funcionando como generador mediante un dinamómetro para determinar la potencia mecánica absorbida.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Essai dans lequel la puissance mécanique est déterminée à partir de la mesure du couple sur l'arbre, en même temps que la vitesse de rotation.
anglais: A test in which the mechanical power is determined by measuring the shaft torque, together with the rotational speed.
espagnol: Ensayo en el cual la potencia mecánica suministrada por una máquina funcionando como motor se determina por la medida del par en el eje, mediante un freno o un dinamómetro, y la medida de la velocidad de giro.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Mécanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-454370dfdba88ec3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.